Red Sox lose again — then lock up AL wild card

BOSTON(AP) Behind a closed clubhouse door, the Boston Red Sox celebrated their sixth playoff berth in seven years in the usual way: with spraying beer, commemorative hats and T-shirts, and the customary promises that they will play better once the postseason begins.