Angels, Matsui agree to 1-year deal

The Angels and free-agent designated hitter Hideki Matsui have agreed one-year contract. Terms were not immediately known. The deal was first reported by The New York Times.